Порядок слов в английском предложении

Значение порядка слов в английском предложении для правильного понимания его смысла трудно переоценить. В русском предложении мы достаточно свободно можем менять местами разные члены предложения, не изменяя при этом его смысла. В английском предложении, где достаточно жесткий порядок слов, перестановка членов предложения приводит к радикальному изменению смысла этого предложения. Сначала давайте сделаем первый шаг и разберемся, как нужно правильно размещать в предложении следующие члены предложения:

- исполнитель действия ( отвечает на вопрос кто? что?);

- действие (т.е. сказуемое);

- косвенное дополнение (отвечает на вопрос: кому? чему?);

- прямое дополнение (отвечает на вопрос: кого? что?).

Посмотрите схему расположения этих членов предложения. Это первый способ размещения этих членов предложения :

? She is writing him a letter. ? We are reading them a book. ? I am sending John a parcel.

Другими словами, как бы в русском предложении не располагались эти члены предложения, в английском предложении их нужно ставить строго в вышеуказанном порядке.