Русско-английский клуб (Russian-English club)

Чем мы занимаемся:

Проводим дискуссии с носителями языка. Дискуссии у нас проходят как на заданную тему (обычно стараемся подбирать тему, волнующую данную возрастную категорию учащихся), так и в форме «вопрос – ответ», где можно задать вопрос на любую тему.

Во время данных дискуссий у школьников есть возможность попрактиковаться в устной речи с носителями языка и развивать навыки аудирования, а также реально оценить свой уровень английского, что подстегивает многих к углублению своих знаний английского языка.

Для тех учащихся, которые уже владеют устной речью, есть возможность развивать умение четкого и ясного выражения своей мысли и аргументированного отстаивания своей точки зрения в дискуссии.

Трудно также переоценить опыт общения с носителями языка, который они приобретают во время таких дискуссий, преодолевая психологический барьер, возникающий при первом общении с иностранцами.

Осуществляем переписку наших учеников (3-10 классов) с их американскими сверстниками . Помимо интересной информации о культуре, истории, образе жизни, которую учащиеся получают из первых рук, у них появляется возможность практики английского с носителями языка.

Переписка помогает значительно повысить идиоматичность речи наших учеников, т.к., читая и переводя письма своих сверстников, они обращают свое внимание на то, что одну и ту же мысль мы часто выражаем с ними по-разному.

Переписка расширяет запас лексики. Причем, школьники получают наиболее актуальную для них лексику от своих сверстников, которая обычно характеризуется высокой частотностью.

Переписка осуществляется электронной почтой. Реально все происходит таким образом: школьники пишут письма и отправляют их на наш электроннй адрес, а мы отправляем их одному из преподавателей американской школы. Американцы поступают таким же образом, присылая свои письма на наш электронный адрес.

Некоторые советы

Уважаемые школьники, хотелось бы дать вам несколько советов по поводу оформления письма:

1. Если вы пишите в первый раз и не знаете имени вашего друга по переписке, то обращайтесь так: « Dear pen pal, » (что означает «Дорогой друг по переписке, »).
2. Если вы знаете имя своего друга по переписке, то обращайтесь к нему по имени, поставив перед ним слово «дорогой». Например, если вашего друга зовут Джон, то по-английски это будет выглядеть так: « Dear John, » (что означает «Дорогой Джон, »).
3. В конце своего письма обязательно пишите свое имя и фамилию, т.к. у нас много детей по имени «Маша», «Оля», «Саша» и т.д.