Past Continuous Passive (пассив в прошедшем континиусе)

Пассив в прошедшем континиусе используется, когда нужно показать, что в какой-то момент в прошлом над кем-то или чем-то совершалось действие, или «фоновое» действие, т.е. действие над кем-то или чем-то было в процессе своего совершения, когда произошло другое действие или два параллельных действия. Past Continuous Passive состоит из трёх частей: was/ were + being + причастие (II):

? My car was being repaired at 5 p.m. yesterday. (Мою машину ремонтировали в пять вечера вчера.)

? When the question was being discussed, somebody telephoned her. (Когда этот вопрос обсуждался, кто-то позвонил ей.)

? When the film was being shown, the children were doing their home work. (Когда показывали этот фильм, дети делали своё домашнее задание.)

Очевидно, что по сути Past Continuous и Past Continuous Passive выражают одно и то же: в какой-то момент в прошлом действие находилось в процессе своего совершения. Отличие состоит лишь в том, что в Past Continuous(е) перед действием стоит исполнитель действия, а в Past Continuous Passive – объект воздействия, т.е. человек или предмет, над которым совершали действие.

Past Continuous (активный залог): ? The mechanic was repairing my car at 4 p.m. yesterday. (Механик ремонтировал мою машину в 4 дня вчера.)

Past Continuous Passive: ? My car was being repaired at 4 p.m. yesterday. (Мою машину ремонтировали в 4 дня вчера.)

Разница между этими предложениями лишь в акцентах, на которые мы больше хотим обратить внимание.