Второе значение местоимения «some» – какой-нибудь, какой-то (обычно употребляется с ед.ч. существительного):
? I think some boy knows the answer. (Я думаю, какой-нибудь мальчик знает ответ.)
? I’ll call you some day next week. (Я позвоню тебе в какой-нибудь день на следующей неделе.)
? My colleague lives in some town near Moscow. (Мой коллега живёт в каком-то городке недалеко от Москвы.)